Galbert noteerde minutieus, als een ware journalist, wat er in die dagen en vervolgens rond de opvolging gebeurde. Het is een fantastisch en gedetailleerd verslag, dat uiterst leesbaar is en een niet zelden verrassend beeld geeft van het politieke, sociale, economische en ook 'gewone' leven in Brugge en Vlaanderen.

Deze Galbert bleek in eerste instantie de ideale schrijver om het verhaal van Tanchelm vast te leggen. Hij leefde in dezelfde tijd, zat bij hem op school en kwam, na de dood van graaf Karel, in contact met Everwacker, een van de mannen in de kring rond Tanchelm.

Bij nader inzien vond ik dat het verhaal aan kracht en vooral diepte won als ik Galberts stem zou vervangen door die van een derde persoon. Nog altijd zijn Galberts ogen de belangrijkste, maar de roman begint vanuit een alwetende verteller, die tussendoor soms nog opduikt, en eindigt vanuit het perspectief van Everwacker.

 
Middeleeuws schrijver,
vermoedelijk Jacob van Maerlant.